Reports on Slovakia

2008

Trafficking in Persons Report 2008 - Slovenská republika

Slovenská republika (Úroveň 2)

Slovenská republika je zdrojovou, tranzitnou a čiastočne cieľovou krajinou pre ženy a dievčatá z Moldavska, Ukrajiny, Bulharska, balkánskych krajín, pobaltských krajín a Číny, ktoré sú odvážané do Nemecka, Rakúska, Českej republiky, Švajčiarska, Švédska, Talianska, Holandska, Španielska, Chorvátska a Slovinska za účelom obchodného sexuálneho vykorisťovania. Muži z Vietnamu boli nezákonne privedení na Slovensko za účelom nútenej práce. Rómske ženy a dievčatá zo Slovenska sú predmetom nezákonného obchodovania vo vnútri štátu za účelom sexuálneho vykorisťovania.

Vláda Slovenskej republiky úplne nespĺňa minimálne štandardy na potlačenie nezákonného obchodovania s ľuďmi, hoci v tomto smere vyvíja výrazné úsilie. Vláda v roku 2007 vyčlenila na úsilie namierené proti obchodovaniu s ľuďmi 91 000 USD, čo je v porovnaní s rokom 2006 nárast o 60 000 USD. Vo februári 2008 začala polícia vyšetrovať prvý na Slovensku zistený prípad obchodovania s ľuďmi, súčasťou ktorého boli ôsmi vietnamskí štátni príslušníci, ktorí boli nútení pracovať v závode na cigarety v Bratislave. Vláda tiež vyvinula snahu zlepšiť identifikáciu obetí a odosielanie do starostlivosti. Počet obetí, ktorým sa dostalo pomoci zo štátom financovaných programov sa však v roku 2007 znížil.

Odporúčania pre Slovenskú republiku: Zvýšiť počet obetí, ktorým sa dostane pomoci zo štátom financovaných programov mimovládnych organizácií; naďalej zlepšovať komunikáciu medzi ministerstvami zodpovednými za iniciatívy namierené proti obchodovaniu s ľuďmi; zvýšiť spoluprácu s mimovládnymi organizáciami využívaním ich poradenstva a znalostí v projektoch namierených proti obchodovaniu s ľuďmi a v ďalšom úsilí; poskytnúť hraničnej polícii, colníkom a sociálnym pracovníkom v utečeneckých táboroch a azylových centrách ďalšie školenia týkajúce sa konkrétne obchodovania s ľuďmi s cieľom zvýšiť počet zistených obetí odporučených na pomoc zo strany štátnych pracovníkov; naďalej spolupracovať s mimovládnymi organizáciami pri zisťovaní obetí v policajných záchytných centrách a imigračných zariadeniach; a zvýšiť domáce verejné povedomie a prevenciu v oblasti obchodovania s ľuďmi.

Trestné stíhanie

Počas obdobia, ktoré je predmetom tejto správy vláda Slovenskej republiky preukázala primerané úsilie pri vynucovaní práva. V Slovenskej republike sú zakázané všetky formy nezákonného obchodovania s ľuďmi – v zmysle ustanovení 179-181 Trestného zákona, ktorý ukladá trestné sadzby od 4 do 25 rokov odňatia slobody. Tieto tresty sú dostatočne prísne, a sú porovnateľné s trestnými sadzbami stanovenými pre iné obzvlášť závažné trestné činy, ako napríklad znásilnenie. V roku 2007 Polícia viedla 14 vyšetrovaní nezákonného obchodovania s ľuďmi, vrátane jedného vyšetrovania nezákonného obchodovania s ľuďmi za účelom nútenej práce, v porovnaní s 20 prípadmi v roku 2006. Vláda stíhala 16 obžalovaných v štyroch prípadoch, v porovnaní s 32 prípadmi v roku 2006. Počas obdobia, ktoré je predmetom tejto správy bolo odsúdených sedem páchateľov, čo je pokles v porovnaní s 18 odsúdenými v roku 2006. Väčšine odsúdených boli uložené tresty do dvoch rokov odňatia slobody. Jednému odsúdenému bol uložený trest 7 mesiacov odňatia slobody. Počas obdobia, ktoré je predmetom tejto správy neboli oficiálne zaznamenané žiadne prípady účasti vládnych činiteľov na nezákonnom obchodovaní s ľuďmi. Za dané obdobie vláda vydala jednu osobu do Rakúska, aby tam čelila obvineniam z nezákonného obchodovania s ľuďmi.

Ochrana

V roku 2007 vláda preukázala skromné úsilie pri pomoci a ochrane obetí. Ministerstvo vnútra financovalo nový program mimovládnej organizácie, prostredníctvom ktorého bol poskytnutý útulok a pomoc štyrom obetiam. V roku 2006, štátne financovanie mimovládnych organizácií pomohlo 10 obetiam. Ďalším 43 obetiam sa dostalo pomoci prostredníctvom programov financovaných mimovládnymi organizáciami. Ministerstvo vnútra vydalo školiacu príručku a poskytlo 490 príslušníkom polície školenie ohľadom identifikácie, odosielania do starostlivosti a citlivosti. V danom období polícia zistila a odovzdala do starostlivosti mimovládnych organizácií 15 obetí. Obete sú povzbudzované, aby spolupracovali pri vyšetrovaní a trestnom stíhaní. Zahraničné obete, ktoré spolupracujú pri vynucovaní práva, majú dovolené počas vyšetrovania alebo súdneho procesu zostať na Slovensku a pracovať.