Non-Immigrant Visas

Instructions for completing a visa application form
 

Every applicant must have their own completed form, including small children.  The form must be completed online; handwritten or typed applications are not accepted.
 

Instructions for completing a visa application form

1. Enter the information requested into the appropriate spaces on the form. Please answer all questions. Your answers must be in English and must use English characters. Letters like ž, é, ü, or č are not recognized by the system.   Please enter names like Sémonin as Semonin.   Please do not use accent marks (mäkčeň, dĺžeň, etc.).
2. Review the information you entered for accuracy.
3. Press the Continue button at the end of the form. Failure to click on the Continue button will result in an incorrectly formatted application form.
4. Print the form after it is returned to you and displayed in Adobe Acrobat.
5. The barcode that prints on the last page contains the information you entered and is necessary.
6. Bring all printed pages with you when you come in for your interview. Please do not fold the printed application form.

 

Inštrukcie k vyplneniu elektronickej verzie vízovej žiadosti

1. Vyplňte požadované informácie do príslušných bodov formuláru. Zodpovedajte, prosím, všetky otázky. Nepoužívajte diakritiku (mäkčeň, dĺžeň,...)
2. Kvôli presnosti si skontrolujte všetky vpísané informacie
3. Stlačte tlačítko Continue (Pokračovať) na konci formuláru. V prípade že tlačítko nestlačíte, formulár sa nezobrazí správne a nebude prijatý na spracovanie.
4. Po stlačení tlačítka "Continue" sa Vám formulár otvorí v programe Adobe Acrobat. Vytlačte si ho.
5. Čiarový kód, ktorý sa vytlačí na poslednej strane obsahuje informácie, ktoré ste vpísali do formuláru a umožní nám spracovať Vašu žiadosť.
6. Na pohovor si prineste so sebou všetky vytlačené strany Vašej žiadosti. Neskladajte, prosím, Váš formulár v mieste čiarového kódu.

Časté chyby pri vypĺňaní žiadosti

Vyvetlivky k políčkam formuláru "Žiadosť o neprisťahovalecké víza - formulár DS 156" 

1.    Číslo pasu

2.    Miesto vydania: Mesto / Okres / Štát

3.    Názov krajiny, ktorá vydala pas

4.    Dátum vydania pasu (dd-mmm-rrrr)

5.    Pas platný do (dd-mmm-rrrr)

6.    Priezvisko (ako v pase)

7.    Krstné a stredné meno (ako v pase)

8.    Iné priezviská (za slobodna, cirkevné, profesionálne, aliasy)

9.    Iné krstné a stredné mená

10.    Dátum narodenia (dd-mmm-rrrr)

11.    Miesto narodenia: Mesto / Krajina / Okres/Štát

12.    Občianstvo

13.    Pohlavie - mužské/ ženské

14.    Rodné číslo

15.    Adresa bydliska (ulica, číslo, mesto, PSČ, okres, štát)

16.    Domáce telefónne číslo / Tel.č. do zamestnania / Č. Mobilného tel. / Č.faxu / Fax.č. do Zamestnania / Pager

17.    Rodinný stav: ženatý/vydatá / slobodný/á / vdova/vdovec / rozvedený/á / žijúci

18.    Celé meno manžela-manželky (aj keď sa rozviedli) vrátane rodného priezviska

19.    Dátum narodenia manžela-manželky (dd-mm-rrrr)

20.    Názov a adresa súčastného zamestnávateľa alebo školy

21.    Súčasné zamestnanie (dôchodcovia uvedú "dôchodca", študenti uvedú "študent")

22.    Kedy plánujete pricestovať do USA? (Ak viete, uveďte presný dátum)

23.    Emailová adresa

24.    Na akej adrese budete bývať v USA?

25.    Mená a tel.čísla osôb v USA, ktoré navštívite súkromne alebo služobne, alebo kde budete bývať (Meno / Tel.č. domov / Tel. Č. do firmy / č.mobilného tel.)

26.    Ako dlho plánujete ostať v USA?

27.    Aký je účel Vašej cesty do USA?

28.    Kto Vám platí cestu a pobyt?

29.    Navštívili ste už USA? (Áno/Nie) / (Kedy? / Ako dlho ste boli v USA?)

30.    Bolo Vám už niekedy vízum do USA vydané? (Áno/Nie) / (Kedy? / Kde? / Aký typ víza?)

31.    Bolo Vám už niekedy vízum do USA zamietnuté? (Áno/Nie) / (Kedy? / Kde? / Aký typ víza?)

32.    Máte v úmysle v USA pracovať? (Áno/Nie) (Ak áno, uveďte názov a plnú adresu zamestnávateľa v USA.)

33.    Máte v úmysle v USA študovať? (Áno/Nie) (Ak áno, uveďte názov a adresu školy v USA.)

34.    Mená spolucestujúcich osôb a ich príbuzenský, pracovný alebo iný vzťah k Vám

35.    Bolo Vám už niekedy vízum do USA zružené? (Áno/Nie) / (Kedy? / Kde?)

36.    Podal niekedy niekto vo Váš prospech žiadosť o prisťahovalecké vízum? (Áno/Nie)

37.    Je niekto z uvedených osôb v USA, alebo má/majú povolenie na trvalý pobyt alebo občianstvo v USA? (Označte Áno alebo Nie a uveďte štatút osoby v USA(trvalý pobyt, občianstvo, študuje, pracuje a pod.) (Áno/Nie) - Manžel/Manželka; (Áno/Nie) Otec/Matka; (Áno/Nie) - Snúbenec/ Snúbenica; (Áno/Nie) - Syn/Dcéra; (Áno/Nie) Brat/Sestra

38.    DÔLEŽITÉ: VŠETCI ŽIADATELIA MUSIA PREČÍTAŤ NASLEDUDUJÚCE OTÁZKY A OZNAČIŤ ODPOVEĎ NA KAŽDÚ Z NICH.
Vízum nemôže byť vydané osobám, na ktoré sa vzťahujú špecifické kategórie, ktoré sú zákonom stanovené ako nespôsobilé na vstup do USA (okrem prípadov, kde je vopred povolená výnimka). Týka sa niektorá z uvedených kategórií Vašej osoby? Boli ste niekedy uväznený alebo odsúdený za trestný čin alebo priestupok i v prípade, že Vám bol trest odpustený na základe amnestie alebo podobného právneho úkonu? Distribuovali ste, alebo predávali ste nelegálne kontrolované látky (drogy) alebo zaoberali ste sa prostitúciou alebo pasáctvom? (Áno/Nie)

o    Bol Vám odmietnutý vstup do USA, alebo ste boli v deportačnom konaní? Snažili ste sa získať pre seba alebo iných víza, vstup do USA alebo iný migračný prospech podvodom, vedomým falšovaním alebo inými nezákonnými prostriedkami? Navštevovali ste v USA verejnú základnú školu so štatútom študenta (F) alebo verejnú strednú školu po novembri 1996 bez toho, aby ste zaplatili školné? (Áno/Nie)

o    Máte v úmysle vstúpiť do USA za účelom porušovania vývozných predpisov, podvratnej alebo teroristickej činnosti alebo inej nezákonnej činnosti? Ste členom alebo predstaviteľlom súčasnej teroristickej organizácie označenej ministrom zahraničných vecí USA? Zúčastnili ste sa niekedy perzekúcie nariadenej vládou nacistického Nemecka? Zúčastnili ste sa genocídy? (Áno/Nie)

o    Porušili ste niekedy podmienky víza USA? Boli ste v USA nezákonne bez povolenia úradov alebo ste boli deportovaný z USA? (Áno/Nie)

o    Odopreli ste niekedy výchovu amerického dieťaťa mimo územia USA osobe, ktorej bolo dieťa zverené do výchovy súdom? Porušili ste pri voľbách v USA akékoľvek predpisy? Vzdali ste sa občianstva USA za účelom daňového úniku? (Áno/Nie)

o    Trpeli ste niekedy nákazlivou chorobou významnou z hladiska verejného zdravia? Boli ste niekedy postihnutý nebezpečnou telesnou alebo duševnou chorobou? Užívali ste niekedy drogy, alebo ste boli drogovo závislý? (Áno/Nie)

o    Odpoveď ÁNO neznamená automatické zamietnutie víza

39.    Vyplnila za Vás túto žiadosť iná osoba? (Áno/Nie) - (Ak ÁNO, táto osoba vyplní bod 40.)

40.    Žiadosť vyplnil/a: MENO / Vzťah k žiadateľovi / ADRESA / Podpis osoby, ktorá žiadosť vyplnila/ Dátum (dd-mm-rrrr)

Zákon o zachovávaní súktormia a zákon o zjednodušení dokladovania.
Prisťahovalecký a naturalizačný zákon, paragraf 222 (f) stanovuje, že záznamy o vydaných a zamietnutých vízach sú považované za dôverné a majú sa použiť len za účelom formulácie doplnenia, správy, presadzovania prisťahovaleckých a iných zákonov USA. Overené kópie vízových záznamov môžu byť sprístupnené súdu, ktorý potvrdí, že informácia takého záznamu je potrebná pri riešení prípadu pred súdom.

Čas potrebný na vyplnenie tohto formuláru, vrátane času potrebného na výskum existujúcich zdrojov informácií, zozbieraných údajov, poskytnutie požadovaných údajov a skontrolovanie formuláru sa odhaduje na 1 hodinu na osobu. Ak formulár nie je označený platným kódom OMB, nemusíte poskytnúť informácie. Svoje pripomienky k presnosti odhadu časového zaťaženia a odporúčania na skrátenie času posielajte na" U.S. Department of State, A/RPS/DIS, Washington, D.C. 20520.